オトさんの日々 語順訳あるいは震災・原発(その2) 2012年7月13日 by otozuki 「雪国」(川端康成・作)の1行目の不思議(一) 「汽車が、国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。」というように、川端が「主語」を明快に書いていたら、これほど話題にはならなかったでしょう。サイデン・...