中学の英語教科書を語順にそって訳してみる その１３
〜英語の基礎力をつけるための語順和訳と音読〜 NEW HORIZON 3より 教科書の２４ページ。俳句のことが書かれてあるところを一部取り上げます。 Haiku have been an import...
投稿者: admin
はいく・も・ど・き その４
歳をとると、もの忘れがひどくなるのは当たり前。がしかし、そうだ、とあることを思い立って立ち上がったのは良いが、その瞬間に、それが何だったかを思い出せないと不安に。そして次第に、それがとても大事なことの...
中学の英語教科書を語順にそって訳してみる その１２
〜英語の基礎力をつけるための語順和訳と音読〜 City Lights 第３段落・最終回 She touched his hand and remembered.She 彼女...
はいく・も・ど・き その３
７月。田の緑が日に日に濃くなり、目に優しい風景が広がる。遠くまでつづく田の中へと、郵便の赤い車が入っていく。昨日までの言葉が、車輪の音の違いに気づき、眠りから覚めているにちがいない。緑と赤の対比が面白...
中学の英語教科書を語順にそって訳してみる
その７
〜英語の基礎力をつけるための語順和訳と音読〜 City Lights 第２段落 Charlie got a job, and bought flowers from her every day.He ...
中学の英語教科書を語順にそって訳してみる その６
〜英語の基礎力をつけるための語順和訳と音読〜 語順和訳のルールを振り返ります。 解説の後を追いかけているだけでは、自分のものにするのはなかなかむずかしいと思います。もう一度ルールを確認しながら振り返っ...