ふた通りの訳し方 できる生徒、できない生徒
He plays baseball every day. この文をどのように訳すかは、語り手（話し手）をどのように設定するかで変わります。 いて語る場面を想定できます。 あるいは、② この文を読む人、...
Sunshine 1からThe savanna is amazing.…
Sunshineの教科書で学習している皆さん。語順訳の世界へようこそ。 語順訳というのは、英文の語順通りに単語を一つずつ加えながら日本語にしてゆく学習法です。英文を最後まで見て、習った知識を使って返り...
中学生のための語順訳
Sleepy Lord Thunder NEW CROWN 1 その2 前回のつづきです The old man said,“Wake up Lord Thunder. He makes thu...
中学生のための語順訳
Sleepy Lord Thunder NEW CROWN 1 今回はNEW CROWNの1年生の教科書からです。 語順訳を習熟すると、こうした文章も自分で訳せるようになりますよ。一部ですがやって...
指導者の皆さまへ
語順訳・音読指導法のご案内 中学生向けに連載している「語順訳＋音読」の学習法は、英文を文法用語に頼らずに構造的に理解する力を育て、生徒の「英語の語順感覚」を自然に身につけさせることができる指導アプロー...
Gon, the Fox その3 NEW HORIZON 1より
次に２行目です。 One day he saw a man, Hyoju, by the river. One day ある日（のこと） he 彼は このheは誰のことでし...